Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 1 febbraio 2026
Data di entrata in vigore: 1 febbraio 2026

Premessa

I presenti Termini e Condizioni regolano l'utilizzo del sito web e dei servizi legali offerti da Signum, studio legale con sede in Via Pessina 16, 6900 Lugano, Svizzera. Utilizzando il nostro sito web o richiedendo i nostri servizi, accettate integralmente i presenti termini. Vi invitiamo a leggerli attentamente prima di procedere.

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, si intende per:

  • "Studio": Signum, studio legale con sede a Lugano
  • "Servizi": i servizi legali offerti dallo Studio, inclusi consulenza legale, redazione di documenti, rappresentanza e altre attività professionali
  • "Cliente" o "Utente": la persona fisica o giuridica che utilizza il sito web o richiede i servizi dello Studio
  • "Sito": il presente sito web accessibile all'indirizzo signuma.top
  • "Contratto": l'accordo che si instaura tra lo Studio e il Cliente per la prestazione dei servizi legali

2. Accettazione dei Termini

L'utilizzo del Sito e la richiesta di Servizi comportano l'accettazione integrale e incondizionata dei presenti Termini e Condizioni. Se non accettate questi termini, vi preghiamo di non utilizzare il Sito e di non richiedere i nostri Servizi.

Per richiedere i Servizi è necessario avere almeno 18 anni di età e la capacità giuridica di concludere contratti secondo il diritto svizzero. I minorenni possono essere rappresentati da un genitore o tutore legale.

3. Descrizione dei Servizi

Lo Studio offre servizi di consulenza legale specializzata nelle seguenti aree:

  • Contratti Dirigenziali e di Servizio: redazione, revisione e negoziazione di contratti per posizioni dirigenziali, accordi di mandato e patti accessori
  • Strategia Marchio e Protezione del Brand: ricerche di anteriorità, registrazione di marchi, gestione di opposizioni e protezione internazionale
  • Tutela Anziani e Capacità Civile: preparazione di direttive anticipate, procure, consulenza su questioni di protezione degli adulti

La disponibilità dei servizi e le modalità di erogazione possono variare. Lo Studio si riserva il diritto di accettare o rifiutare incarichi in base alla propria disponibilità e competenza.

4. Formazione del Contratto

Il contratto per la prestazione di servizi legali si perfeziona quando:

  1. Il Cliente formula una richiesta di servizi (via email, telefono o modulo di contatto)
  2. Lo Studio accetta l'incarico, fornendo una proposta di servizio e un preventivo
  3. Il Cliente accetta la proposta e il preventivo, manifestando il proprio consenso

La consultazione iniziale ha carattere esplorativo e non costituisce vincolo contrattuale fino all'accettazione formale dell'incarico da parte di entrambe le parti.

5. Obblighi del Cliente

Il Cliente si impegna a:

  • Fornire informazioni complete, accurate e veritiere
  • Consegnare tempestivamente tutta la documentazione necessaria
  • Collaborare attivamente con lo Studio per la buona riuscita della pratica
  • Rispettare i termini di pagamento concordati
  • Comunicare tempestivamente qualsiasi modifica rilevante alla propria situazione

6. Onorari e Pagamenti

Gli onorari per i servizi legali sono stabiliti secondo le seguenti modalità:

6.1 Tariffe Indicative

Le tariffe pubblicate sul Sito sono indicative e si riferiscono a pratiche di complessità standard. Lo Studio fornirà un preventivo personalizzato dopo la consultazione iniziale.

6.2 Modalità di Fatturazione

Gli onorari possono essere calcolati secondo le seguenti modalità, a seconda del servizio:

  • • Tariffa forfettaria per pratiche standard
  • • Tariffa oraria per consulenze e pratiche complesse
  • • Combinazione di forfait e tariffa oraria

6.3 Spese

Oltre agli onorari, il Cliente è tenuto a rimborsare le spese effettivamente sostenute dallo Studio, inclusi:

  • • Tasse e diritti amministrativi
  • • Spese per consulenze di terzi (periti, traduttori)
  • • Spese di trasferta (se applicabili)
  • • Spese postali e di comunicazione

6.4 Pagamento

Le fatture sono pagabili entro 30 giorni dalla data di emissione. In caso di ritardo, lo Studio si riserva il diritto di applicare interessi di mora secondo la legislazione svizzera e di sospendere le attività fino al ricevimento del pagamento.

7. Segreto Professionale

Lo Studio è vincolato al segreto professionale dell'avvocato ai sensi dell'art. 321 del Codice Penale Svizzero. Tutte le informazioni condivise dal Cliente sono trattate con la massima riservatezza e non possono essere divulgate a terzi senza il consenso del Cliente, salvo i casi previsti dalla legge.

8. Limitazione di Responsabilità

Lo Studio si impegna a fornire i propri servizi con la diligenza richiesta dalla professione legale. Tuttavia:

  • I servizi sono forniti sulla base delle informazioni fornite dal Cliente. Lo Studio non è responsabile per danni derivanti da informazioni incomplete o inesatte
  • Lo Studio non fornisce alcuna assicurazione sul risultato di procedure giudiziarie o amministrative, che dipendono dalla valutazione discrezionale delle autorità competenti
  • La responsabilità dello Studio è limitata ai casi di dolo o colpa grave, nei limiti previsti dalla legge e dalle norme deontologiche

9. Recesso e Risoluzione

9.1 Recesso del Cliente

Il Cliente può recedere dal contratto in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta. In tal caso, il Cliente è tenuto a pagare gli onorari per le attività svolte fino alla data di recesso e a rimborsare le spese sostenute.

9.2 Recesso dello Studio

Lo Studio può recedere dal contratto per giusta causa, in particolare nei seguenti casi:

  • • Mancato pagamento degli onorari
  • • Conflitto di interessi sopravvenuto
  • • Mancata collaborazione del Cliente
  • • Violazione degli obblighi deontologici o legali

10. Proprietà Intellettuale

I documenti preparati dallo Studio nell'ambito della prestazione dei servizi restano di proprietà intellettuale dello Studio fino al completo pagamento degli onorari. Il Cliente riceve una licenza d'uso per gli scopi concordati. Il Sito e tutti i suoi contenuti (testi, loghi, grafica) sono protetti dal diritto d'autore. È vietata la riproduzione senza autorizzazione scritta.

11. Utilizzo del Sito Web

L'accesso e l'utilizzo del Sito sono soggetti alle seguenti condizioni:

  • È vietato utilizzare il Sito per finalità illecite o non autorizzate
  • È vietato tentare di accedere a aree riservate o compromettere la sicurezza del Sito
  • Lo Studio non garantisce la disponibilità ininterrotta del Sito e si riserva il diritto di modificarne o interromperne l'accesso senza preavviso

12. Esclusione di Garanzie

Le informazioni pubblicate sul Sito hanno carattere generale e informativo. Non costituiscono consulenza legale specifica. Per ottenere consulenza adeguata alla propria situazione, è necessario contattare lo Studio. Lo Studio non è responsabile per decisioni prese sulla base delle informazioni generali presenti sul Sito.

13. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dal diritto svizzero. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o esecuzione dei presenti termini o dei contratti di servizio, sarà competente in via esclusiva il foro di Lugano, Svizzera.

Prima di adire le vie legali, le parti si impegnano a tentare una composizione amichevole della controversia.

14. Disposizioni Varie

14.1 Modifiche ai Termini

Lo Studio si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul Sito con indicazione della data di ultimo aggiornamento. L'utilizzo continuato del Sito o dei Servizi dopo la pubblicazione delle modifiche implica l'accettazione dei nuovi termini.

14.2 Validità Parziale

Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini e Condizioni risultassero invalide o inapplicabili, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.

14.3 Integralità dell'Accordo

I presenti Termini e Condizioni, unitamente ai singoli contratti di servizio, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi precedente intesa verbale o scritta.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini e Condizioni, potete contattarci:

Signum
Via Pessina 16
6900 Lugano
Svizzera
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 841 62 78